霞谷飞翔赛道坐落于霞谷溜冰场的左侧方位，从霞谷起始大厅一路沿冰雪滑道下滑抵达开阔冰面后，左侧拱形石门对应的通道便是赛道正门，右侧拱门则是滑行赛道入口，二者以溜冰场中心雕像作为天然分界标识。想要正常开启正门需要提前解锁两名霞谷常驻先祖，集齐对应动作后在门前点燃环绕蜡烛，或是使用坐下动作触发开门动画即可进入，尚未集齐先祖的探索者可以利用高空滑翔绕开结界限制，在溜冰场最高平台起跳，贴着左侧结界边缘微调飞行角度，借助气流空隙直接穿墙进入赛道内部，省去解锁前置步骤。
从遇境出发前往霞谷时，需要穿过雨林地图的终点出口，向着霞光笼罩的山谷方向飞行落地，踏入霞谷大厅后顺着面前的下坡冰道持续滑行，途经隧道后自动落脚在溜冰场，这是寻找飞翔赛道最稳妥的常规路线。正式踏入飞翔赛道内部，整体场景以浮空云层与霞光城建筑构成，整条赛道顺着高空风道延伸，沿途分布多层高低错落的塔楼与云团，行进途中的黄色光柱是天然引路标识，顺着光柱飞行不会偏离主赛道路线，赛道中段红色霞光区域右侧藏有标志性云洞，云洞缝隙隐蔽在连片云层之间，是跑图玩家高频打卡的隐藏区域。
飞翔赛道的实战飞行细节直接影响烛火与资源收集效率，飞行时优先切换滑翔模式，依托赛道自带的上升云层气流节省斗篷能量，无需频繁扇动翅膀补充续航，赛道起点左下方斜坡、中段断桥底部以及终点拱门后侧三处固定刷新密集烛火，熟练记牢点位能够大幅提升单次跑图收益。赛道内散落两处固定光之翼，一处藏在霞光城边的悬空亭子中，另一处在高塔顶尖平台，同时还有两名霞谷先祖的蓝色回忆光点沿路分布，触碰光点就能逐步解锁对应动作，全部走完赛道线路后会自动连通落日竞技场，竞技场也是飞翔赛道与滑行赛道的共同终点，每日首次完成全程竞速均可领取基础蜡烛奖励。
云洞作为飞翔赛道的分支捷径，穿过狭长云道之后拥有两条行进选择，直行可快速衔接赛道后半段直达终点，折返飞行则能无缝进入霞光城腹地探索，不少冷门烛火与隐藏互动点位都集中在霞光城城墙缝隙里，无翼角色挑战赛道时尽量贴紧低空平台行进，规避高空乱流带来的坠落传送风险，组队结伴跑图时可以互相背负升空，借助队友的斗篷续航轻松拿下各类隐蔽资源点，进一步压缩通关耗时。
